2 Kronieken 36:23
Statenvertaling
Zo zegt Kores, koning van Perzië: De HEERE, de God des hemels, heeft mij alle koninkrijken der aarde gegeven; en Hij heeft mij bevolen Hem een huis te bouwen te Jeruzalem, hetwelk in Juda is; wie is onder ulieden van al Zijn volk? De HEERE, zijn God, zij met hem, en hij trekke op.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt Kores, de koning van Perzië: Alle koninkrijken van de aarde heeft de HEERE, de God van de hemel, aan mij gegeven, en Hij is het Die mij heeft opgedragen om een huis voor Hem te bouwen in Jeruzalem, dat in Juda ligt. Wie er onder u ook maar tot al Zijn volk behoort – de HEERE, zijn God, zij met hem en laat hij optrekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt Kores, de koning van Perzie: alle koninkrijken der aarde heeft de Here, de God des hemels, mij gegeven en Hij heeft mij opgedragen Hem een huis te bouwen in Jeruzalem, in Juda. Wie nu onder u tot enig deel van zijn volk behoort, de Here, zijn God, zij met hem, hij trekke op.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 Cyrus H3566 king H4428 of Persia, H6539 All H3605 the kingdoms H4467 of the earth H776 hath the LORD H3068 God H430 of heaven H8064 given H5414 me; and he H1931 hath charged H6485 - H5921 me to build H1129 him an house H1004 in Jerusalem, H3389 which H834 is in Judah. H3063 Who H4310 is there among you of all H4480 - H3605 his people? H5971 The LORD H3068 his God H430 be with H5973 him, and let him go up. H5927
Updated King James Version
Thus says Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth has the LORD God of heaven given me; and he has charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The LORD his God be with him, and let him go up.
Gerelateerde verzen
Daniël 2:21 | Daniël 5:18 | Daniël 4:35 | Jesaja 44:26 - Jesaja 44:28 | Daniël 5:23 | Daniël 2:37 | Ezra 7:13 | Zacharia 2:6 - Zacharia 2:7 | 1 Kronieken 22:16 | Psalmen 75:5 - Psalmen 75:7 | 1 Kronieken 29:5 | Romeinen 8:31